La langue basque est une langue phonétique et, par conséquent, toutes les lettres se prononcent. Quelques lettres ont une prononciation particulière par rapport au français. Par exemple, le « E » se prononce « é » alors que le « U » se prononce « Ou ». Le « s » donne le son « sh » alors que le « x », très courant dans les noms basques, se prononce « ch ». Bien que la langue basque puisse paraître difficile à apprendre, il est facile de lire la phonétique d’un texte sans même en comprendre le sens. Pour vous en convaincre, nous vous invitons à visionner cette vidéo de la très belle chanson « Bihotz » du groupe basque Ken Zazpi dans laquelle apparaissent les paroles de la chanson en sous-titres. Le groupe pop-rock le plus célèbre du Pays basque a récemment enregistré cette version symphonique de ses oeuvres avec l’Orchestre Symphonique d’Euskadi. À découvrir.